Created by Peyo
Publication date October 23, 1958
Country of origin Belgium
Original language French
Formats Original material for the series has been published as a strip in the Franco-Belgian comics magazine Spirou, and as a set of graphic novels.
Main character(s) Papa Smurf
Number of books published: 30
Website: official website
Writer(s) Peyo and Studio Peyo
Artist(s) Peyo and Studio Peyo
The series has been reprinted, at least in part, in Dutch, English, Swedish, German and Turkish.
The Smurfs (French: Les Schtroumpfs, Dutch: De Smurfen) is a Belgian comic and television franchise centered on a fictional colony of small blue creatures that live in mushroom-shaped houses in the forest. The Smurfs were first created and introduced as a series of comic characters by the Belgian comics artist Peyo (pen name of Pierre Culliford) in 1958. The word “Smurf” is the original Dutch translation of the French "Schtroumpf", which, according to Peyo, is a word invented during a meal with fellow cartoonist André Franquin, when he could not remember the word salt. There are more than one hundred Smurfs, whose names are based on adjectives that emphasize their characteristics, e.g. "Jokey Smurf", who likes to play practical jokes on his fellow smurfs, "Clumsy Smurf", who has a habit of creating havoc unintentionally, and "Smurfette"—the first female Smurf to be introduced in the series. The Smurfs wear Phrygian caps, which represented freedom in Roman times.
The Smurf franchise began as a comic and expanded into advertising, movies, TV series, ice capades, video games, theme parks, and dolls.
- 1 Origin
- 2 Smurfs universe
- 3 Smurf comics
- 4 Other media
- 5 Translations
- 6 Sociological discussion
- 7 See also
- 8 References
- 9 External links
At the time he came up with the creative idea for the Smurfs, Peyo was the creator, artist, and writer of the Franco-Belgian comics series titled Johan et Pirlouit (translated to English as Johan and Peewit), set in Europe during the Middle Ages and including elements of sword-and-sorcery. Johan serves as a brave young page to the king, and Pirlouit (pronounced Peer-loo-ee) functions as his faithful, if boastful and cheating, midget sidekick.
In 1958, Spirou magazine started to publish the Johan et Pirlouit story La Flûte à six trous ("The Flute with Six Holes"). The adventure involved them recovering a magic flute, which required some sorcery by the wizard Homnibus. In this manner, they met a tiny, blue-skinned humanoid creature in white clothing called a "Schtroumpf", followed by his numerous peers who looked just like him, with an elderly leader who wore red clothing and had a white beard. Their first full appearance was published in Spirou on October 23, 1958. The characters proved to be a huge success, and the first independent Smurf stories appeared in Spirou in 1959, together with the first merchandising. The Smurfs shared more adventures with Johan and Pirlouit, got their own series and all subsequent publications of the original story were retitled La Flûte à six Schtroumpfs (also the title of the movie version of the story).
Schtroumpf is pronounced like the German word "Strumpf" meaning "sock". However, according to Peyo, original author of the original Smurfs comic strip, the original term and the accompanying language of the Smurfs came during a meal he was having with his colleague and friend André Franquin at the Belgian Coast. Having momentarily forgotten the word "salt", Peyo asked him (in French) to pass the schtroumpf. Franquin jokingly replied: "Here's the Schtroumpf—when you are done schtroumpfing, schtroumpf it back..." and the two spent the rest of that weekend speaking in "schtroumpf language". The name was later translated into Dutch as Smurf, which was adopted in English.
With the commercial success of the Smurfs came the merchandising empire of Smurf miniatures, models, games, and toys. Entire collecting clubs have devoted themselves to collecting PVC Smurfs and Smurf merchandise.
The storylines tend to be simple tales of bold adventure. The cast has a simple structure as well: almost all the characters look essentially alike—mostly male (a few female Smurfs have appeared: Smurfette, Sassette, and Nanny Smurf), short (three apples high), with blue skin, white trousers with a hole for their short tails, white hat in the style of a Phrygian cap, and sometimes some additional accessory that identifies a personality (for example, "Handy" Smurf wears overalls instead of the standard trousers, a brimmed hat, and a pencil above his ear). Smurfs can walk and run, but often move by skipping on both feet. They love to eat sarsaparilla (a species of Smilax) leaves, whose berries the Smurfs naturally call "smurfberries" (the smurfberries appear only in the cartoon; in the original comics, the Smurfs only eat the leaves from the sarsaparilla).
The Smurfs fulfill simple archetypes of everyday people: Lazy Smurf, Grouchy Smurf, Brainy Smurf, and so on. All Smurfs, with the exception of Papa, Baby, Smurfette, Nanny and Grandpa, are said to be 100 years old. There were originally 99 Smurfs, but this number increased as new Smurf characters appeared, such as Sassette and Nanny. All of the original Smurfs were male; later female additions are Smurfette and Sassette—Smurfette being Gargamel's creation, while Sassette was created by the Smurflings.
A characteristic of the Smurf language is the frequent use of the undefinable word "smurf" and its derivatives in a variety of meanings. The Smurfs frequently replace both nouns and verbs in everyday speech with the word "smurf": "We're going smurfing on the River Smurf today." When used as a verb, the word "Smurf" typically means "to make", "to be", "to like", or "to do".
Humans have found that replacing ordinary words with the term "smurf" at random is not enough: in one adventure, Peewit explains to some other humans that the statement "I'm smurfing to the smurf" means "I'm going to the wood", but a Smurf corrects him by saying that the proper statement would be "I'm smurfing to the smurf"; whereas what Peewit said was "I'm warbling to the dawn". So "I'm smurfing to the smurf" is not the same as "I'm smurfing to the smurf".
In the animated series, only some words (or a portion of the word) are replaced with the word "smurf". Context offers a reliable understanding of this speech pattern, but common vocabulary includes remarking that something is "just smurfy" or "smurftastic".
In Schtroumpf vert et vert Schtroumpf (see Smurf Versus Smurf), published in Belgium in 1972, it was revealed that the village was divided between North and South, and that the Smurfs on either side had different ideas as to how the term "smurf" should be used: for instance, the Northern Smurfs called a certain object a "bottle smurfer", while the Southern Smurfs called it a "smurf opener". This story is considered a parody on the still ongoing taalstrijd (language war) between French- and Dutch-speaking communities in Belgium.
When they first appeared in 1958, the Smurfs lived in a part of the world called "Le Pays Maudit" (French for "the Cursed Land"). To reach it required magic or travelling through dense forests, deep marshes, a scorching desert and a high mountain range. The Smurfs themselves use storks in order to travel long distances, such as to the kingdom where Johan and Pirlouit live, and keep up-to-date with events in the outside world.